-
1 classified
['klæsɪfaɪd]1) Общая лексика: засекреченный, классифицированный, разобранный, систематизированный, систематический, отнесённый к категории (какой-л.)2) Американизм: секретный3) Военный термин: с грифом (о документе)4) Математика: группированный, классификационный, классифицируемый, сгруппированный5) Юридический термин: закрытый, закрытый, не подлежащий оглашению, не подлежащий оглашению, с грифом ограничения доступа6) Бухгалтерия: имеющий гриф секретности (о документе), отнесённый (на статью баланса/на счет)7) Дипломатический термин: засекреченный (о документе и т.п.)8) Патенты: не подлежащий разглашению9) Деловая лексика: имеющий гриф секретности, отнесённый к определённой категории, рассортированный10) Бурение: сортированный11) Химическое оружие: секретный, засекреченный, не подлежащий разглашению12) Макаров: систематический (напр. каталог), секретный (о работах, документах) -
2 categorized
1) Общая лексика: отнесённый к категории, упорядоченный по категориям2) Автоматика: паспортизованный (по основным характеристикам)3) Контроль качества: отнесённый к определённой категории -
3 high-security plant
Безопасность: режимный завод, отнесённый к категории особой важности (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press. - 2008. - January 16; контекстуальный перевод) -
4 X-certificate
[ˊeks sǝˊtɪfɪkǝt] фильм, отнесённый к категории *XСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > X-certificate
-
5 X-rated
[ˊeks ˊreɪtɪd] a1. (сокр. от X-certificate) отнесённый к категории *X ( о фильме), для лиц старше 18 лет ( обычно из-за показа откровенного секса и грубого насилия)2. разг. полный секса, насилия или матерных ругательств (о фильме, книге и т. п.) -
6 classified
1. a классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к категории2. a разобранный, рассортированный3. a амер. секретный, засекреченный; имеющий гриф секретностиclassified information — секретные данные; сведения, не подлежащие оглашению
classified document — секретный, закрытый документ
Синонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; ordered; orderly; organised; organized2. grouped (adj.) assorted; catalogued; classed; compiled; grouped; indexed; labeled; ranked3. restricted (adj.) confidential; restricted4. ordered (verb) arranged; arrayed; assorted; categorised; categorized; classed; classified; disposed; distributed; evaluated; graded; grouped; marshalled; ordered; organised; pigeonholed; pigeon-holed; placed; ranged; ranked; rated; separated; sort out; sorted; systematised -
7 categorized
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > categorized
-
8 unrated
[͵ʌnʹreıtıd] a1. неоценённый; нетаксированный2. не обложенный (местным) налогом3. 1) не отнесённый к определённому классу, категории2) воен. неквалифицированный, не имеющий специальной категории -
9 unrated
1. a неоценённый; нетаксированный2. a не обложенный налогом3. a не отнесённый к определённому классу, категории4. a воен. неквалифицированный, не имеющий специальной категории -
10 unrated
[ˌʌn'reɪtɪd]1) Общая лексика: не обложенный налогом, не отнесённый к определённому классу, неоценённый, нетаксированный2) Морской термин: неоплаченный пошлиной3) Военный термин: не имеющий специальной категории, неквалифицированный4) Экономика: не облагаемый налогом, нетарифный5) Бухгалтерия: не облагаемый или не обложенный налогом6) Инвестиции: безрейтинговый -
11 classified
[ʹklæsıfaıd] a1. 1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категорииclassified page - страница газеты, где объявления расположены по рубрикам
classified part of the telephone book - раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений и т. п.
2) разобранный, рассортированныйclassified salvage - воен. рассортированное собранное имущество
2. амер.1) секретный, засекреченный (о документе и т. п.); имеющий гриф секретностиclassified information - секретные данные; сведения, не подлежащие оглашению
classified publication - издание «с грифом»; издание для служебного пользования
2) разг. секретный -
12 classify
[ʹklæsıfaı] v1. 1) классифицировать2) распределять по сортам, сериям, категориям; сортироватьto be classified as... - делиться на... классы
not otherwise classified - не отнесённый к какой-л. другой категории
2. амер. засекретить (документ, сведения); наложить гриф -
13 lower bracket
1) Общая лексика: бедный, неимущий, отнесённый к низшей категории по величине дохода2) Техника: нижняя крестовина (гидрогенератора)3) Электротехника: обойма нижнего подшипника -
14 lower-bracket
[ˌləʊə'brækɪt]Общая лексика: бедный, неимущий, отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике) -
15 lower-income bracket
1) Общая лексика: бедный, неимущий, отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике) -
16 not otherwise classified
Общая лексика: не отнесённый к (какой-л.) другой категорииУниверсальный англо-русский словарь > not otherwise classified
-
17 siloed
1) Общая лексика: отделенный (What used to be very disparate and siloed, is moving toward standardized templated solutions [Redmond Channel Partner Online]), изолированный, обособленный2) Интернет: отнесённый к определённой категории -
18 classified
1) классифицированный; систематизированный; отнесённый к определённой категории2) рассортированный3) имеющий гриф секретности (о документе) -
19 unclassified
1) несекретный (о документе)2) неклассифицированный, не отнесённый к определённой категорииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > unclassified
-
20 lower-bracket
[͵ləʋəʹbrækıt] a1. отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике)2. бедный; неимущий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Административно-территориальное деление Красноярского края — В Красноярском крае насчитывается 581 муниципальное образование. Из них:[1] 17 городских округов, 44 муниципальных района, в составе которых 35 … Википедия
Тополь чёрный — Тополь чёрный. Взрослые деревья в пойме реки Эльбы, Германия … Википедия
Мгинский район — Страна СССР … Википедия
Мгинский район Ленинградской области — Мгинский район Страна СССР Статус район … Википедия
Парголовский район — Страна СССР … Википедия
Павловский район Ленинградской области — Павловский район Страна СССР Статус район … Википедия
Павловский район (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Павловский район. Павловский район Страна … Википедия
Парголовский район Ленинградской области — Парголовский район Страна СССР Статус район … Википедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Кузнецкий Мост (улица) — Кузнецкий Мост Москва Кузнецкий Мост со стороны … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия